眼睛吃冰淇淋 英文 2024 概念懶人包 LINE/TikTok/Facebook 討論到幾樓？

2010年9月18日—又是一個語言之間有趣的文化差異中文裡說”眼睛吃冰淇淋”但在英文裡是”眼睛吃糖果”eyecandy而且要用名詞而不是動詞的形式不過,英文裡的eye ...

2017年6月15日—口語英文「傻眼」、「拋媚眼」、「礙眼」、「眼睛吃冰淇淋」的英文要怎麼說？？？？？1.翻白眼rollone'seyesatsomeonerollone'seyes

2021年1月14日—眼睛糖果？相信聰明的你應該會聯想到「眼睛吃冰淇淋」沒錯！方向完全正確！中文常說的「眼睛吃冰淇淋」，在英文裡是「眼睛吃糖果」。「Eyecandy ...

2022年11月10日—當你看到賞心悅目的人事物，我們可以說「眼睛吃冰淇淋」，.而英文也有異曲同工之妙，叫做eyecandy！【例句】.Stopoglingthatgirlinwhitedress ...

2017年7月4日—眼睛吃冰淇淋.eyecandy.在英文中，眼睛吃冰淇淋可不是“eyeeatsicecream”，而是相當可愛的用法“eyecandy”。這個字可以用來形容所有養眼有趣的 ...

2017年6月15日—眼睛吃冰淇淋eyecandy...不過，要值得注意的是，不能直接拿eyecandy來形容一個人，因為eyecandy其實指的是整體的畫面，並非單純指一件人事物唷！

2021年11月6日—：Howdoyoueatcandieswithyoureyes?(怎麼用眼睛吃啦！)eyecandy字面上是眼睛形狀的糖果？其實它的意思比較接近我們中文說的「讓眼睛吃冰淇淋 ...

2016年9月12日—看到賞心悅目的人，中文我們說”眼睛吃冰淇淋“英文的說法是：eyecandy（給眼睛吃糖果）不論男女，…

2017年6月2日—在英文中，眼睛吃冰淇淋可不是“eyeeatsicecream”，而是相當可愛的用法“eyecandy”，.這個字可以用來形容所有養眼有趣的事物。不過要值得注意的是， ...